Zurück zu den Anleitungen

Zu Besuch in Hongkong, China oder Korea: Lässt sich eine Verkehrskarte in Apple Wallet hinzufügen?

Octopus, Verkehrskarten aus Festlandchina und Tmoney lassen sich in Apple Wallet ablegen, doch laut Apple braucht jede zum Kaufen oder Aufladen eine vor Ort ausgestellte Zahlungskarte.

Veröffentlicht

Kurz gesagt: Besucher brauchen meist eine lokale Karte oder eine andere App

Octopus (Hongkong), die Verkehrskarten Festlandchinas und Tmoney (Südkorea) lassen sich alle zu Apple Wallet hinzufügen. Apples Verkehrsseite sagt aber, dass der Kauf- oder Aufladeschritt jeweils von einer vor Ort ausgestellten Zahlungskarte abhängt. Wenn Ihre Karten aus Deutschland stammen, klären Sie das vor dem Abflug, nicht am Drehkreuz.

Die Details unterscheiden sich je nach Ziel. Hongkong hat einen Weg für Touristen, den Apple nennt. Für Festlandchina und Südkorea nennt Apples Seite eine Voraussetzung für lokale Karten und keine Ausnahme für Besucher.

Apple führt außerdem ein paar Grundvoraussetzungen für jede Verkehrskarte in Wallet auf:

  • Ein kompatibles iPhone oder eine kompatible Apple Watch (fragen Sie beim Verkehrsbetrieb nach, welche Modelle unterstützt werden).
  • Die neueste Version von iOS und watchOS.
  • Eine Apple-Account-Anmeldung in iCloud.
  • Ein Ort, an dem Sie Apple Pay für Fahrten im Nahverkehr nutzen können.

Zusätzlich braucht man zum Hinzufügen einer neuen Verkehrskarte eine geeignete Zahlungskarte, die bereits in der Wallet-App liegt. Apple weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit je nach Region und Verkehrssystem eingeschränkt ist. Eine Karte, die in einer Stadt funktioniert, kann es in der nächsten also nicht geben.

Hongkong: Octopus und die Octopus App for Tourists

Apples Formulierung für Hongkong ist eindeutig. Zum Kaufen oder Aufladen einer Octopus-Karte in der Wallet-App ist eine in Hongkong ausgestellte Visa-, Mastercard- oder UnionPay-Karte nötig, die Sie mit Apple Pay verwenden. Haben Sie eine Kredit- oder Debitkarte, die nicht in Hongkong ausgestellt wurde, verweist Apple Sie stattdessen auf die App Octopus App for Tourists.

Für Besucher heißt das praktisch:

  1. Eine im Ausland ausgestellte Karte erfüllt die Wallet-Voraussetzung zum Kaufen oder Aufladen von Octopus nicht.
  2. Apple verweist diese Reisenden auf die separate Octopus App for Tourists. Wir wissen nur, was Apples Seite dazu sagt: Sie ist der Weg für Karten von außerhalb Hongkongs. Prüfen Sie den App-Eintrag selbst, wie sie funktioniert und was sie unterstützt, bevor Sie sich darauf verlassen.

Apple nennt noch einen Hinweis: Für personalisierte Octopus-Karten und Karten mit aktiviertem Automatic Add Value Service (AAVS) sind Ihr Geburtsdatum und Ihr Hongkonger Ausweis erforderlich. Das ist ein weiterer Grund, warum eine kurze Reise selten zu einer personalisierten Karte passt.

Wer sich für die Technik interessiert: Octopus basiert auf FeliCa, derselben Familie, die wir in unserem Leitfaden dazu behandeln, ob Ihr Handy eine FeliCa-Karte lesen kann. Deshalb verhält sie sich auch anders als ein normales Bezahlen mit der Bankkarte.

Festlandchina: eine China-UnionPay-Karte ist nötig

Für Festlandchina sagt Apples Verkehrsseite, dass zum Kaufen oder Aufladen einer Verkehrskarte in Wallet eine China-UnionPay-Kredit- oder -Debitkarte erforderlich ist.

Apples Seite nennt weder eine Touristen-App noch einen Besucherweg für das chinesische Festland. Das beweist nicht, dass es keinen gibt. Es bedeutet aber, dass ein Besucher ohne China-UnionPay-Karte laut Apples eigener Support-Seite damit rechnen sollte, den Kauf- oder Aufladeschritt in Wallet nicht abschließen zu können. Eine Reise würden wir darauf nicht aufbauen.

Wenn Sie in einer Stadt auf dem Festland ankommen und die U-Bahn nutzen wollen, haben Sie dieselben Optionen wie ohne Handy: eine lokale Karte oder ein Ticket an der Station oder das, was der Verkehrsbetrieb selbst anbietet. Schauen Sie auf dessen Website für die Stadt, die Sie besuchen.

Südkorea: Tmoney braucht eine in Korea ausgestellte Karte

Apples Formulierung für Südkorea ist kurz: Zum Kaufen oder Aufladen einer Tmoney-Karte aus Apple Wallet ist eine in Südkorea ausgestellte Kredit- oder Debitkarte erforderlich.

Wie beim Festland nennt die Seite weder eine Touristen-App noch eine Besucherausnahme. Eine im Ausland ausgestellte Karte erfüllt die genannte Voraussetzung nicht. Betrachten Sie Tmoney in Wallet als etwas für Einwohner oder für alle, die schon eine koreanische Karte besitzen, und halten Sie eine andere Möglichkeit bereit, Ihre Fahrt zu bezahlen.

Express-Modus: tippen, ohne zu entsperren

Liegt eine Verkehrskarte erst in Wallet, macht der Express-Modus sie so bequem wie eine Karte aus Plastik. Apple beschreibt es so: Sie können einige Karten, Schlüssel und Pässe in Apple Wallet verwenden, ohne das Gerät aufzuwecken oder zu entsperren und ohne sich mit Face ID, Touch ID oder Ihrem Code zu authentifizieren.

Am Drehkreuz halten Sie die Oberseite des iPhone oder das Display der Apple Watch an das kontaktlose Lesegerät. Ein Häkchen und das Wort Done erscheinen, und bei einer Fahrt im Nahverkehr öffnet sich die Sperre und piept eventuell. Wallet müssen Sie nicht öffnen.

Ein paar Details, die Sie vor der Reise kennen sollten:

  • Apples Seite zum Express-Modus sagt, dass er beim Hinzufügen einer geeigneten Verkehrskarte standardmäßig eingeschaltet ist, die Verkehrsseite sagt, dass er es sein kann. Prüfen Sie es selbst, statt es vorauszusetzen.
  • Für den Nahverkehr können Sie pro Verkehrsnetz eine Verkehrskarte für den Express-Modus festlegen.
  • Auf dem iPhone öffnen Sie Wallet, wählen eine Karte, tippen auf Mehr, dann auf Kartendetails, danach auf Express-Transit-Einstellungen oder Express-Modus und wählen die gewünschte Karte.
  • Auf der Apple Watch öffnen Sie die Apple-Watch-App auf dem iPhone, gehen auf den Tab Meine Watch, tippen auf Wallet & Apple Pay und dann auf Express-Transit-Karte.

Energiereserve, mit Grenzen

Apple sagt, dass Sie Ihre Express-Modus-Karten auf dem iPhone möglicherweise auch dann nutzen können, wenn es aufgeladen werden muss. Die Energiereserve funktioniert bis zu fünf Stunden bei einigen Karten, Pässen und Schlüsseln mit aktiviertem Express-Modus. Sie steht nicht zur Verfügung, wenn Sie das iPhone ausschalten, und Apple warnt, dass häufiges Prüfen durch Drücken der Seitentaste oder der Home-Taste die Reserve deutlich verringern kann. Mehr dazu in unserem Leitfaden zur Energiereserve mit Express Transit.

Sehen Sie sie als Sicherheitsnetz für ein fast leeres Handy. Machen Sie sie nicht zum Plan.

Was als Reserve mitgehört

Apples Seite zum Express-Modus sagt, dass Sie auch eine Zahlungskarte festlegen können, mit der Sie die Fahrt bezahlen, wo Ihre Verkehrskarte nicht akzeptiert wird. Das hilft in Netzen, die kontaktlose Bankkarten annehmen. In einem System, das nur die eigene Verkehrskarte akzeptiert, hilft es nicht, und deshalb zählen die Regeln zur lokalen Karte oben. Unser Artikel zum offenen Ticketsystem und Bezahlen mit der Bankkarte erklärt, wo das einfache Antippen einer Karte genügt.

Eine vernünftige Ausstattung für den Besuch:

  • Ihre gewohnte Zahlungskarte in Wallet, als Zahlungsoption für den Express-Modus festgelegt, wo sie akzeptiert wird.
  • Eine physische Verkehrskarte oder Einzelfahrscheine, vor Ort gekauft, falls ein Drehkreuz Ihr Handy ablehnt.
  • Ein aufgeladenes Handy und eine kleine Powerbank. Die Energiereserve ist begrenzt und endet, wenn das Handy ausgeschaltet ist.
  • Einen Plan für die Touristen-App in Hongkong, falls Sie Octopus ohne Hongkonger Karte wollen, eingerichtet und vor der Abreise geprüft.

Noch ein Hinweis von Apples Verkehrsseite: Wenn Sie eine vorhandene physische Verkehrskarte mit Vorhandene Karte übertragen in Wallet verschieben, funktioniert die physische Karte möglicherweise nicht mehr. Außerdem kann eine Karte immer nur auf einem Gerät sein, und das Abmelden von iCloud oder das Ausschalten von Face ID, Touch ID oder Code entfernt Verkehrskarten von diesem Gerät. Wenn Sie sich auf eine Karte aus der Heimat verlassen, testen Sie die Übertragung lange vor der Reise und denken Sie an das Plastik.

NFCore ist ein anderes Werkzeug. Es liest, schreibt und prüft NFC-Tags auf Ihrem eigenen Handy, ohne Konto und ohne Upload, fügt aber keine Karten zu Apple Wallet hinzu und ist keine Verkehrs-App. Wenn Sie gern sehen, was in Ihren eigenen Tags und Karten steckt, finden Sie die App im App Store oder bei Google Play.

Fazit

Für Besucher gilt an allen drei Orten dieselbe Regel: Schauen Sie, wo Ihre Zahlungskarte ausgestellt wurde. Hongkong bietet einen Touristenweg, wenn Ihre Karte woanders ausgestellt wurde. Festlandchina und Südkorea verlangen laut Apples eigener Seite eine vor Ort ausgestellte Karte und nennen keine Besucherausnahme. Der Express-Modus macht eine bereits eingerichtete Karte schnell und braucht kein Entsperren, kann sie aber nicht für Sie erstellen.

Prüfen Sie vor dem Abflug Apples aktuelle Verkehrsseite für Ihre Stadt, richten Sie ein, was möglich ist, und packen Sie eine physische Reserve ein.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein Tourist eine Octopus-Karte zu Apple Wallet hinzufügen?

Apple sagt, dass zum Kaufen oder Aufladen einer Octopus-Karte in Wallet eine in Hongkong ausgestellte Visa-, Mastercard- oder UnionPay-Karte nötig ist. Mit einer anderswo ausgestellten Karte verweist Apple Sie auf die Octopus App for Tourists.

Kann ich eine Tmoney-Karte mit einer ausländischen Karte in Apple Wallet hinzufügen?

Apples Seite sagt, dass zum Kaufen oder Aufladen einer Tmoney-Karte aus Wallet eine in Südkorea ausgestellte Kredit- oder Debitkarte erforderlich ist. Eine Ausnahme für Besucher nennt sie nicht, eine im Ausland ausgestellte Karte erfüllt die genannte Voraussetzung also nicht.

Funktioniert der Express-Modus, wenn mein iPhone gesperrt ist?

Ja. Der Express-Modus lässt eine unterstützte Karte funktionieren, ohne das Gerät aufzuwecken oder zu entsperren und ohne Face ID, Touch ID oder Code. Halten Sie das iPhone oder die Apple Watch an das kontaktlose Lesegerät.

Sollte ich meine Verkehrskarte von zu Hause vor einer Reise in Wallet übertragen?

Mit Vorsicht. Apple warnt, dass Ihre physische Karte nach der Übertragung möglicherweise nicht mehr funktioniert und dass eine Karte immer nur auf einem Gerät sein kann. Testen Sie es zuerst zu Hause und haben Sie eine andere Zahlungsmöglichkeit dabei.