香港・中国・韓国を訪れるとき、交通系カードはApple Walletに追加できる?
Octopus、中国本土の交通カード、TmoneyはApple Walletに入れられますが、Appleによると、購入やチャージには現地で発行された決済カードが必要です。旅行者向けに整理します。
結論:旅行者は現地のカードか、別のアプリが必要になることが多い
Octopus(香港)、中国本土の交通カード、Tmoney(韓国)は、いずれもApple Walletに追加できます。ただしAppleの交通カードのページによると、購入やチャージの手順は、それぞれ現地で発行された決済カードに依存します。日本発行のカードしか持っていないなら、改札の前ではなく、出発前に対策を考えておきましょう。
詳細は行き先ごとに異なります。香港にはAppleが案内している旅行者向けの方法があります。中国本土と韓国については、Appleのページに現地カードの要件が書かれていて、旅行者向けの例外は示されていません。
Appleは、Walletのどの交通カードにも共通する基本条件も挙げています。
- 対応するiPhoneまたはApple Watch(対応機種は交通事業者に確認してください)。
- 最新バージョンのiOSとwatchOS。
- iCloudにサインインしたApple Account。
- Apple Payで公共交通機関に乗れる場所にいること。
さらに、新しい交通カードを追加するには、利用可能な決済カードがWalletアプリにすでに登録されている必要があります。Appleは、利用できるかどうかは地域や交通システムごとに限られるとも述べています。ある都市で使えるカードが、次の都市にはないこともあります。
香港:OctopusとOctopus App for Tourists
香港についてのAppleの書き方は具体的です。WalletアプリでOctopusカードを購入またはチャージするには、Apple Payで使う、香港で発行されたVisa、Mastercard、UnionPayのカードが必要です。香港以外で発行されたクレジットカードやデビットカードしかない場合は、代わりにOctopus App for Touristsを使うよう案内されています。
旅行者にとっての実際の読み方は次のとおりです。
- 海外で発行されたカードは、OctopusをWalletで購入・チャージするための要件を満たしません。
- Appleは、そのような旅行者を別のアプリであるOctopus App for Touristsへ案内しています。私たちが知っているのはAppleのページの記述だけで、香港以外のカード向けの方法だということです。頼る前に、アプリ自体のストアページで仕組みと対応内容を確認してください。
Appleはもう一つ注意を挙げています。個人情報を登録するOctopusカードや、自動チャージサービス(AAVS)をオンにしたカードには、生年月日と香港のIDが必要です。短い旅行に個人登録型のカードが向きにくい理由が、もう一つ増えます。
技術面に興味があれば、OctopusはFeliCaベースのカードです。スマホでFeliCaカードを読み取れるかを扱ったガイドと同じ系統で、そのため通常の銀行カードのタッチ決済とは動き方が違います。
中国本土:China UnionPayカードが必要
中国本土について、Appleの交通カードのページには、Walletで交通カードを購入またはチャージするにはChina UnionPayのクレジットカードまたはデビットカードが必要だと書かれています。
Appleのページには、中国本土向けの旅行者用アプリや旅行者向けの代替手段は載っていません。存在しないという証明ではありません。ただ、Apple自身のサポートページに従うなら、China UnionPayカードのない旅行者は、Walletでの購入やチャージの手順を完了できないものと考えておくべきです。旅の計画をこれに頼るのはおすすめしません。
中国本土の都市に着いて地下鉄に乗りたいときは、スマホなしの場合と同じ選択肢になります。駅で買える現地のカードやチケット、または交通事業者が提供している方法です。訪れる都市の事業者の公式サイトで確認しましょう。
韓国:Tmoneyには韓国発行のカードが必要
韓国についてのAppleの記述は短く、Apple WalletからTmoneyカードを購入またはチャージするには、韓国で発行されたクレジットカードまたはデビットカードが必要だとされています。
中国本土と同様に、このページには旅行者向けアプリも旅行者向けの例外も出てきません。海外発行のカードは、示された要件を満たしません。WalletのTmoneyは、現地の居住者や、すでに韓国のカードを持っている人向けのものと考え、運賃を払う別の手段を用意しておきましょう。
エクスプレスモード:ロック解除せずにタッチ
交通カードがWalletに入ったら、実物のカードのように使えるようにしてくれるのがエクスプレスモードです。Appleの説明では、一部のカード、キー、パスは、デバイスをスリープ解除したりロック解除したりせず、Face ID、Touch ID、パスコードによる認証もせずに、Apple Walletで使えます。
改札では、iPhoneの上部、またはApple Watchの画面を非接触リーダーにかざします。チェックマークとDoneの文字が表示され、交通機関に乗る場合はゲートが開き、音が鳴ることもあります。Walletを開く必要はありません。
旅行前に知っておきたい点がいくつかあります。
- Appleのエクスプレスモードのページでは、対応する交通カードを追加するとデフォルトでオンになるとされ、交通カードのページでは、デフォルトで有効になる場合があるとされています。思い込まず、自分で確認してください。
- 交通機関では、交通ネットワークごとに1枚の交通カードをエクスプレスモードに設定できます。
- iPhoneでは、Walletを開いてカードを選び、「その他」、「カードの詳細」、「エクスプレス交通カードの設定」または「エクスプレスモード」の順にタップして、使いたいカードを選びます。
- Apple Watchでは、iPhoneのApple Watchアプリを開き、「My Watch」タブで「WalletとApple Pay」をタップし、「エクスプレス交通カード」を選びます。
予備電力には限りがある
Appleによると、iPhoneの充電が必要な状態でも、エクスプレスモードのカードを使えることがあります。予備電力は、エクスプレスモードをオンにした一部のカード、パス、キーで最長5時間まで働きます。iPhoneの電源を切っていると使えず、サイドボタンやホームボタンを何度も押して確認すると予備電力が大きく減る場合がある、ともAppleは注意しています。詳しくはExpress Transitと予備電力のガイドをご覧ください。
バッテリーがほとんどないときの保険として考えてください。それを前提の計画にしないことです。
予備として持っていくもの
Appleのエクスプレスモードのページには、交通カードが使えない場所で運賃を払うための決済カードも設定できると書かれています。非接触の銀行カードが使える路線では役に立ちます。自社の交通カードしか受け付けない仕組みでは役に立たないので、上で見た現地カードの条件が重要になります。カードをタッチするだけで済む場所については、オープンループの交通と銀行カードのタッチ決済の記事で解説しています。
訪問時の無理のない持ち物の例です。
- Walletのいつもの決済カード:使える場所では、エクスプレスモードの支払いオプションとして設定します。
- 現地で買った交通カードの実物か、1回券:改札がスマホを拒否したときのためです。
- 充電済みのスマホと小さなモバイルバッテリー:予備電力には限りがあり、電源を切ると使えません。
- 香港の旅行者向けアプリの準備:香港のカードなしでOctopusを使いたい場合は、出発前に設定と確認を済ませておきます。
Appleの交通カードのページには、もう一つ警告があります。「既存のカードを転送」で実物の交通カードをWalletに移すと、実物のカードが使えなくなる場合があります。また、カードは同時に1台のデバイスにしか入れられず、iCloudからサインアウトしたり、Face ID、Touch ID、パスコードをオフにしたりすると、そのデバイスから交通カードが削除されます。自国のカードに頼る場合は、旅行のずっと前に転送を試し、実物のカードのことも忘れないでください。
NFCoreはこれらとは別のツールです。自分のスマホでNFCタグを読み取り、書き込み、調べることができ、アカウントは不要で、何もアップロードしません。ただしApple Walletにカードを追加することはなく、交通系のアプリでもありません。自分のタグやカードの中身を見るのが好きなら、App StoreまたはGoogle Playから入手できます。
まとめ
旅行者にとって、三つの場所に共通するルールは同じです。決済カードがどこで発行されたかを確認することです。香港は、カードが他国のものなら旅行者向けの方法があります。中国本土と韓国は、Apple自身のページによると現地で発行されたカードを求めていて、旅行者向けの例外には触れていません。エクスプレスモードは、すでに設定済みのカードを速く、ロック解除なしで使えるようにしますが、カードそのものを作ってはくれません。
出発前に、訪れる都市についてAppleの最新の交通カードのページを確認し、設定できるものは済ませ、実物の予備も持っていきましょう。
よくある質問
旅行者はOctopusカードをApple Walletに追加できますか?
Appleによると、WalletでOctopusカードを購入またはチャージするには、香港で発行されたVisa、Mastercard、UnionPayのカードが必要です。他の場所で発行されたカードの場合、AppleはOctopus App for Touristsを使うよう案内しています。
海外のカードでTmoneyカードをApple Walletに追加できますか?
Appleのページには、WalletからTmoneyカードを購入またはチャージするには、韓国で発行されたクレジットカードまたはデビットカードが必要だと書かれています。旅行者向けの例外は示されていないため、海外発行のカードは示された要件を満たしません。
iPhoneがロックされていてもエクスプレスモードは使えますか?
はい。エクスプレスモードでは、対応するカードを、デバイスをスリープ解除やロック解除せず、Face ID、Touch ID、パスコードなしで使えます。iPhoneまたはApple Watchを非接触リーダーにかざしてください。
旅行前に、自分の交通カードをWalletへ移したほうがいいですか?
慎重に。Appleは、転送後に実物のカードが使えなくなる場合があり、カードは同時に1台のデバイスにしか入れられないと警告しています。まず自宅で試し、別の支払い手段も持っていってください。