Visitando Hong Kong, China ou Coreia: dá para adicionar um cartão de transporte à Apple Wallet?
Octopus, os cartões de transporte da China continental e o Tmoney podem ficar na Apple Wallet, mas a Apple diz que cada um exige um cartão de pagamento emitido no local para comprar ou recarregar.
Resposta curta: o visitante costuma precisar de um cartão local, ou de outro app
Octopus (Hong Kong), os cartões de transporte da China continental e o Tmoney (Coreia do Sul) podem ser adicionados à Apple Wallet, mas a página de transporte da Apple diz que a etapa de compra ou recarga em cada lugar depende de um cartão de pagamento emitido ali. Se os seus cartões são do Brasil, resolva isso antes de embarcar, não na catraca.
Os detalhes mudam conforme o destino. Hong Kong tem um caminho para turistas que a Apple cita. Para a China continental e a Coreia do Sul, a página da Apple indica a exigência de cartão local e nenhuma exceção para visitantes.
A Apple também lista alguns requisitos básicos para qualquer cartão de transporte na Wallet:
- Um iPhone ou Apple Watch compatível (confira com a operadora de transporte quais modelos são aceitos).
- A versão mais recente do iOS e do watchOS.
- Uma Conta Apple conectada ao iCloud.
- Um local onde você possa usar o Apple Pay para andar de transporte público.
Além disso, para adicionar um cartão de transporte novo é preciso ter um cartão de pagamento compatível já salvo no app Wallet. A Apple acrescenta que a disponibilidade é limitada por região e por sistema de transporte, então um cartão que funciona em uma cidade pode não existir na seguinte.
Hong Kong: Octopus e o Octopus App for Tourists
A redação da Apple para Hong Kong é específica. Para comprar ou recarregar um cartão Octopus no app Wallet, é preciso um cartão Visa, Mastercard ou UnionPay emitido em Hong Kong que você use com o Apple Pay. Se você tem um cartão de crédito ou débito que não foi emitido em Hong Kong, a Apple orienta usar o app Octopus App for Tourists.
Para um visitante, a leitura prática é esta:
- Um cartão emitido no exterior não atende ao requisito da Wallet para comprar ou recarregar o Octopus.
- A Apple encaminha esse viajante ao app separado Octopus App for Tourists. Só sabemos o que a página da Apple diz: que ele é o caminho para cartões de fora de Hong Kong. Veja a página do próprio app para saber como funciona e o que aceita antes de depender dele.
A Apple traz mais um aviso: data de nascimento e documento de identidade de Hong Kong são exigidos para cartões Octopus personalizados e para cartões com o Automatic Add Value Service (AAVS) ativado. É mais um motivo para uma viagem curta raramente combinar com um cartão personalizado.
Se você gosta da parte técnica, o Octopus é um cartão baseado em FeliCa, a mesma família de que falamos no nosso guia sobre se o seu celular consegue ler um cartão FeliCa. É por isso também que ele se comporta de modo diferente de uma aproximação de cartão bancário comum.
China continental: é preciso um cartão China UnionPay
Para a China continental, a página de transporte da Apple diz que é necessário um cartão de crédito ou débito China UnionPay para comprar ou recarregar um cartão de transporte na Wallet.
A página da Apple não cita app para turistas nem alternativa para visitantes na China continental. Isso não prova que não exista nenhuma. Significa que, segundo a própria página de suporte da Apple, um visitante sem cartão China UnionPay deve esperar não conseguir concluir a compra ou recarga na Wallet. Não montaríamos uma viagem contando com isso.
Se você chegar a uma cidade da China continental e quiser usar o metrô, suas opções são as mesmas que teria sem celular: um cartão ou bilhete local comprado na estação, ou o que a própria operadora oferecer. Consulte o site dela para a cidade que vai visitar.
Coreia do Sul: o Tmoney exige um cartão emitido na Coreia
A redação da Apple para a Coreia do Sul é curta: é necessário um cartão de crédito ou débito emitido na Coreia do Sul para comprar ou recarregar um cartão Tmoney pela Apple Wallet.
Como na China continental, a página não cita app para turistas nem exceção para visitantes. Um cartão emitido no exterior não atende ao requisito indicado. Pense no Tmoney na Wallet como algo para residentes ou para quem já tem um cartão coreano, e tenha outra forma de pagar a passagem à mão.
Modo Expresso: encostar sem desbloquear
Com um cartão de transporte já na Wallet, o Modo Expresso é o que faz ele parecer um cartão físico. A Apple descreve assim: você pode usar alguns cartões, chaves e passes na Apple Wallet sem ativar ou desbloquear o aparelho, e sem se autenticar com Face ID, Touch ID ou código.
Na catraca, você aproxima a parte superior do iPhone ou a tela do Apple Watch do leitor por aproximação. Aparecem uma marca de verificação e a palavra Done, e se você está no transporte público, a catraca abre e pode apitar. Não é preciso abrir a Wallet.
Alguns detalhes úteis antes da viagem:
- A página do Modo Expresso da Apple diz que ele é ativado por padrão ao adicionar um cartão de transporte compatível, enquanto a página de transporte diz que ele pode ser. Confira você mesmo em vez de presumir.
- Para transporte, você pode definir um cartão de transporte no Modo Expresso por rede de transporte.
- No iPhone, abra a Wallet, selecione um cartão, toque em Mais, depois em Detalhes do Cartão, em Ajustes de Trânsito Expresso ou Modo Expresso, e escolha o cartão desejado.
- No Apple Watch, abra o app Apple Watch no iPhone, vá à aba Meu Relógio, toque em Wallet e Apple Pay e depois em Cartão de Trânsito Expresso.
Reserva de energia, com limites
A Apple diz que você talvez consiga usar os cartões do Modo Expresso no iPhone mesmo quando ele precisa ser carregado. A reserva de energia funciona por até cinco horas com alguns cartões, passes e chaves que têm o Modo Expresso ativado. Ela não está disponível se você desligar o iPhone, e a Apple alerta que conferir isso com frequência, pressionando o botão lateral ou o botão Início, pode reduzir bastante a reserva. Aprofundamos isso no nosso guia sobre a reserva de energia com Express Transit.
Trate-a como uma rede de segurança para um celular quase sem bateria. Não faça dela o plano.
O que levar de reserva
A página do Modo Expresso da Apple diz que você também pode definir um cartão de pagamento para pagar a passagem onde seu cartão de transporte não é aceito. Isso ajuda em redes que aceitam cartões bancários por aproximação. Não ajuda em um sistema que só aceita o próprio cartão de transporte, e por isso as regras de cartão local acima importam. Nosso artigo sobre transporte de circuito aberto e pagar com cartão bancário explica onde basta encostar um cartão.
Um kit sensato para a visita:
- Seu cartão de pagamento de sempre na Wallet, definido como opção de pagamento no Modo Expresso onde for aceito.
- Um cartão de transporte físico ou bilhetes avulsos comprados no local, caso uma catraca recuse seu celular.
- Um celular carregado e um carregador portátil pequeno. A reserva de energia é limitada e acaba se o celular for desligado.
- Um plano para o app turístico de Hong Kong, se você quer o Octopus sem cartão de Hong Kong, configurado e testado antes de viajar.
Mais um aviso da página de transporte da Apple: se você transferir um cartão de transporte físico para a Wallet com Transferir Cartão Existente, o cartão físico pode deixar de funcionar. Um cartão também só pode estar em um aparelho por vez, e sair do iCloud ou desativar o Face ID, o Touch ID ou o código remove os cartões de transporte desse aparelho. Se você depende de um cartão do seu país, teste a transferência bem antes da viagem e lembre-se do plástico.
O NFCore é uma ferramenta diferente. Ele lê, grava e inspeciona tags NFC no seu próprio celular, sem conta e sem envio de dados, mas não adiciona cartões à Apple Wallet nem é um app de transporte. Se você gosta de ver o que há dentro das tags e dos cartões que são seus, baixe na App Store ou no Google Play.
Conclusão
Para um visitante, a regra é a mesma nos três lugares: veja onde seu cartão de pagamento foi emitido. Hong Kong oferece um caminho para turistas quando o seu cartão é de outro país. A China continental e a Coreia do Sul, segundo a própria página da Apple, pedem um cartão emitido no local e não citam exceção para visitantes. O Modo Expresso deixa rápido um cartão que já está configurado e não exige desbloqueio, mas não consegue criá-lo por você.
Antes de viajar, confira a página de transporte atual da Apple para a sua cidade, configure o que puder e leve uma reserva física.
Perguntas frequentes
Um turista pode adicionar um cartão Octopus à Apple Wallet?
A Apple diz que comprar ou recarregar um cartão Octopus na Wallet exige um cartão Visa, Mastercard ou UnionPay emitido em Hong Kong. Com um cartão emitido em outro lugar, a Apple orienta usar o app Octopus App for Tourists.
Posso adicionar um cartão Tmoney na Apple Wallet com um cartão estrangeiro?
A página da Apple diz que é necessário um cartão de crédito ou débito emitido na Coreia do Sul para comprar ou recarregar um cartão Tmoney pela Wallet. Ela não indica exceção para visitantes, então um cartão emitido no exterior não atende ao requisito indicado.
O Modo Expresso funciona se meu iPhone estiver bloqueado?
Sim. O Modo Expresso permite que um cartão compatível funcione sem ativar ou desbloquear o aparelho, e sem Face ID, Touch ID ou código. Aproxime o iPhone ou o Apple Watch do leitor por aproximação.
Devo transferir meu cartão de transporte de casa para a Wallet antes de uma viagem?
Com cuidado. A Apple avisa que seu cartão físico pode deixar de funcionar após a transferência e que um cartão só pode estar em um aparelho por vez. Teste primeiro em casa e leve outra forma de pagar.