Red Kettle tap to give : faire un don à l'Armée du Salut avec son téléphone
Comment fonctionne le tap to give des Red Kettle de l'Armée du Salut : la puce NFC du panneau, Apple Pay, Google Pay et ce qu'il faut vérifier avant de donner.
Introduction
Depuis 2019, de nombreuses Red Kettle (les marmites rouges) de l'Armée du Salut permettent de donner avec son téléphone. Vous approchez votre téléphone d'une étiquette NFC sur le panneau de la marmite (ou vous scannez un code QR), vous choisissez un montant et vous confirmez avec Apple Pay ou Google Pay. Le programme s'appelle Kettle Pay, et c'est un bon exemple quotidien de ce que fait une étiquette NFC. Elle contient une adresse web. Rien de plus.
Une précision avant d'aller plus loin. Les sources que nous avons pu vérifier datent de 2019 à 2021, et nous n'avons trouvé aucun chiffre pour la saison en cours. La configuration varie selon les lieux : le panneau de votre marmite a le dernier mot sur ce qu'elle accepte cette année.
Voici comment se déroule le processus, ce que contient l'étiquette, pourquoi elle résiste sur un support métallique en plein hiver, en quoi un contact avec une étiquette diffère d'un contact avec une carte, et ce qu'il faut vérifier avant de donner.
Comment fonctionne le tap to give des Red Kettle de l'Armée du Salut
Trois façons d'approcher ou de scanner
Kettle Pay a été déployé à l'échelle nationale aux États-Unis pour les fêtes de fin d'année 2019. Selon American Banker et NFCW, l'Armée du Salut a ajouté une technologie sans contact à environ 25 000 Red Kettle. La première version utilisait des codes QR, lors d'un test dans quelques villes en 2018. L'option NFC a été ajoutée parce qu'approcher son téléphone paraissait plus naturel aux clients qui paient déjà ainsi, comme l'a rapporté RFID Journal en janvier 2020.
Il y a donc trois façons de rencontrer le tap to give à une marmite :
- Téléphone sur étiquette : vous approchez un téléphone NFC de l'étiquette du panneau de la marmite (le parcours Kettle Pay de 2019).
- Code QR : vous scannez avec l'appareil photo le code imprimé sur le même panneau.
- Carte, téléphone ou montre sur un terminal : un test de 2021 a utilisé de petits appareils de paiement, présentés dans la section sur le paiement par carte.
Ce que vous voyez après le contact
L'annonce de l'Armée du Salut de novembre 2019 décrit une page de don personnalisée qui accepte Apple Pay ou Google Pay. Vous choisissez un montant prédéfini ou saisissez le vôtre, puis vous confirmez dans votre portefeuille numérique. RFID Journal indique que les paiements passaient par Braintree.
Deux détails de cette annonce méritent d'être retenus. Les fonds vont aux unités locales de l'Armée du Salut selon le code postal de facturation du donateur, donc votre don est orienté vers votre région. Et un reçu est envoyé par e-mail au donateur.
Ce que contient l'étiquette NFC de la marmite
Une URL NDEF sur une étiquette ISO 14443
RFID Journal décrit des étiquettes de 13,56 MHz conformes à ISO 14443, la même famille de normes que la plupart des autocollants et cartes NFC. Chaque étiquette possède un identifiant unique et porte un enregistrement NDEF URI, la façon standard de stocker un lien sur une étiquette. C'est pourquoi la même étiquette fonctionne sur iPhone et sur Android : les deux téléphones savent lire le NDEF et ouvrir une URL.
Dans le dispositif de 2019, le téléphone envoie l'identifiant encodé de l'étiquette à un serveur, qui autorise le paiement via le prestataire de paiement. L'étiquette ne contient jamais votre carte, votre nom ni votre argent. C'est un lien assorti d'un identifiant. Le paiement se fait dans votre portefeuille numérique.
Vous pouvez lire l'étiquette vous-même
Comme il s'agit d'un simple enregistrement NDEF, vous pouvez voir ce que contient une étiquette de marmite avant de l'ouvrir. Une application de lecture NFC comme NFCore affiche l'URL stockée et le type d'enregistrement sans ouvrir la page, une bonne habitude avec toute étiquette que vous n'avez pas écrite vous-même. NFCore est conçue pour ce genre d'inspection et lit les étiquettes sur l'appareil, sans compte et sans aucun envoi de données.
Pourquoi l'étiquette de la marmite est faite pour le métal et l'hiver
Une étiquette NFC standard fonctionne mal collée sur du métal, parce que le métal perturbe l'antenne. Les panneaux des Red Kettle sont en métal et restent dehors en décembre : il fallait donc des étiquettes différentes.
GoToTags, le fournisseur, a décrit l'utilisation d'un jeton NFC pour métal avec un adhésif 3M au dos. RFID Journal ajoute que l'étiquette ronde mesure 30 millimètres (1,2 pouce) et qu'elle a été conçue pour résister aux intempéries de l'hiver en extérieur. Le fournisseur a aussi disposé d'environ un mois pour pré-encoder plus de 50 000 étiquettes avant le lancement de novembre 2019.
Si vous voulez savoir comment les étiquettes ordinaires se comportent par temps froid, nous avons un autre guide sur le comportement des étiquettes NFC par températures négatives. Pour les marmites, le métal pose plus de problèmes que la météo, et c'est pourquoi une étiquette spéciale a été choisie.
Contact avec une étiquette ou avec une carte
En novembre 2021, Visa, l'Armée du Salut et tiptap ont annoncé une approche différente. Au lieu d'une étiquette qui ouvre une page web, les clients approchent une carte sans contact, un téléphone ou une montre directement d'un appareil tiptap. Visa a indiqué que le test se déroulerait dans près de 2 000 points Red Kettle sur les côtes est et ouest, notamment à Washington D.C., dans le sud de la Californie, à San Francisco et à Sacramento. Le donateur choisit le montant et approche son moyen de paiement, et le communiqué précise que cela peut prendre quelques secondes.
La différence est simple :
- Contact avec une étiquette : une étiquette passive stocke une URL. Votre téléphone la lit, ouvre une page, et vous payez avec Apple Pay ou Google Pay.
- Contact avec une carte : la marmite dispose d'un terminal de paiement actif. tiptap décrit son appareil comme compatible NFC et fonctionnant comme un point de vente autonome : vous payez donc directement avec une carte, un téléphone ou une montre.
Les cartes dialoguent avec les terminaux sur une autre couche du NFC. Si le protocole vous intéresse, notre guide sur le fonctionnement des étiquettes et cartes ISO-DEP explique la partie qui permet à une carte de répondre à un terminal.
Créer votre propre étiquette de don
L'idée de la marmite fonctionne aussi à plus petite échelle. Un club, une école ou une table associative peut écrire le lien d'une page de don sur une étiquette et la placer sur un panneau. Notre guide sur une étiquette de don en un contact pour votre propre collecte vous explique la marche à suivre. Ne renvoyez que vers une page que vous contrôlez, et testez l'étiquette sur un iPhone et sur un téléphone Android avant de compter dessus.
Donner en toute sécurité
Quelques habitudes rendent n'importe quel paiement par contact plus sûr :
- Vérifiez que le panneau a l'air officiel et que l'étiquette n'a pas été recouverte par un autre autocollant.
- Regardez la fenêtre de paiement. Apple Pay ou Google Pay doit indiquer qui vous payez avant que vous confirmiez.
- Regardez la page qui s'ouvre. Elle doit clairement être la page de don de l'Armée du Salut.
- Si quelque chose vous semble étrange, passez votre chemin et donnez autrement. L'annonce de 2019 mentionnait le don en ligne et l'envoi du texto KETTLE au 91999, mais consultez le site de l'Armée du Salut pour connaître les options actuelles.
Aucun dispositif n'est sans risque. Traitez un contact comme n'importe quel autre paiement et vérifiez d'abord le bénéficiaire et le montant.
Conclusion
Le tap to give des Red Kettle transforme un panneau métallique en petit lien web : vous approchez l'étiquette, vous choisissez un montant et vous confirmez dans Apple Pay ou Google Pay. L'idée est née sous le nom de Kettle Pay en 2019 et s'est élargie au paiement par carte lors d'un test en 2021. Vérifiez auprès de votre marmite locale ce qu'elle accepte cette saison. Si vous voulez voir ce qui est stocké sur une étiquette NFC avant de l'approcher, vous pouvez la lire avec NFCore sur iPhone ou Android.
Foire aux questions
Ai-je besoin de l'application NFCore pour donner à une Red Kettle ?
Non. Le lecteur NFC intégré à votre téléphone s'occupe de l'étiquette : vous l'approchez et la page de don s'ouvre dans votre navigateur. NFCore n'est utile que si vous voulez inspecter le contenu de l'étiquette du panneau.
Le tap to give fonctionne-t-il sur iPhone ?
Le parcours Kettle Pay de 2019 a été conçu pour iPhone et Android, avec une étiquette contenant un enregistrement NDEF avec une URL et Apple Pay ou Google Pay sur la page de don. Les iPhone récents lisent ces étiquettes en arrière-plan, et le code QR du panneau sert de solution de repli si le contact ne se fait pas.
Où va mon don ?
L'Armée du Salut a indiqué dans son annonce de 2019 que les fonds vont aux unités locales selon le code postal de facturation du donateur, et qu'un reçu est envoyé par e-mail au donateur.
Toutes les marmites acceptent-elles le tap to give ?
Non. Nos sources décrivent un déploiement national en 2019 et un test de paiement par carte dans près de 2 000 points en 2021, et nous n'avons trouvé aucun chiffre pour la saison actuelle. Regardez le panneau de votre marmite pour savoir quelles options elle propose.